não consigo atualizar